Sotheby’s teams up with the Keith Haring Foundation to auction Haring’s personal collection for charity